Stolz und hochmuetig, die Damen aus Sardinien
Rex Stout konnte fuer einen mal in seinen Episoden einer seiner Delikte in Sardinien handeln. Auch einer von seinen Persoenlichkeiten ,wenn er es gewissen haette, haette er sich sicherlich einen Urlaub oder eine Dienstreise erlaubt. So haette Nero Wolf weniger Kilometer gemacht um Sardinien zu erreichen vom Montenegro anstatt sich in den USA zu transerieren. Zwei Dinge waren fuer diese Persoenlichkeit sehr wichtig: das gute Essen und die Orchideen.
Mit unserm Klima und der gute Wein waere er vielleicht nicht dick ,aber hauptsaechlich haette er sicherlich den Gru Sicherlich nd gefunden auf seinen Hobby nicht zu verzichten, sein Hobby war die Zuechtung von Orchideen.
Sicherlich haette er sich nur fuer die circa 65 Orchideenarten auf der Insel zufriedengeben muessen, gegen eine Gesammteinheit von 160 Orchideen in ganz Italien. Hier bei uns heisst diese Blume Sennorìca, wie die sennorìcas (elegante Dame) anderer Zeiten: schoene, stolze, hochmeutig, beim spazieren mit ihren auffallenden Farben und eleganten Anzuegen .
Ausfluegler und Begeisterte kommen von ganz Europa um unsere schoene Orchideen zu bewundern, fotografieren und zu studieren. Bedaeuerlicherweise wegen des wenigen Wissens und das nicht Wissen von der Wichtigkeit dieser Blume von vielen Personen, diese Blumenart ist aber immer mehr vom Aussterben bedroht.
Elisa Magario
Emily Volta
Traduzione di Sinforosa Mascia
Foto: ABdigitalphoto.com;
http://ffz.leonardo.it/lofi/Ophrys-sphegodes-subsp-praecox/D8387778.html;
http://farm6.static.flickr.com/5254/5436943959_7c12a6fa90.jpg.
http://francosotgiu1.blogspot.it/2012/12/orchidee-sardegna-le-specie-comuni.html (Isola natura)